Il vocabolario dell’ufficio

trabajar en italiano oficinaCiao amici!

Oggi parliamo di una giornata passata in ufficio, per imparare nuove parole utili per lavorare in italiano.

Siete pronti?

Andiamo a lavorare!

Sono arrivato in ufficio, pronto per cominciare la giornata! Oficina; jornada
Accendo subito il computer controllo la posta.
Ho già ottanta email nuove da leggere…
Enciendo el ordenador; reviso el correo
Alle nove di solito arrivano anche la segretaria e il direttore. Secretaria; director
Anche il mio capo arriva alla stessa ora, oggi però sembra essere in ritardo. Jefe;
tarde, con retraso
Dopo aver controllato la posta mi prendo un caffè.  
Alle dieci ho una riunione con il responsabile
del marketing.
Tengo una reunión
La riunione dura due ore e ci spiegano le nuove strategie di mercato per l’anno  prossimo.
Sembra che ci siano buone prospettive di crescita.
Estrategias de mercado;
perspectivas/expectativas de crecimiento
Poi i colleghi del reparto vendite ci mostrano i dati del fatturato dell’ultimo trimestre.

I ricavi sono stati ottimi.

Colegas, compañeros; departamento de ventas; facturación;
ingresos
A mezzogiorno vado a pranzo in mensa. Comedor
All’una mi prendo un altro caffè e sono pronto per iniziare il pomeriggio.  
La segretaria mi chiede di organizzare
una riunione
 con il direttore per la settimana prossima.
Organizar una reunión
Cerco un’ora libera nell’agenda del direttore: vedo che sarà libero solo martedì dalle undici alle dodici
e organizzo la riunione.
Estará libre/disponible
Alle due preparo un report sulla produzione dell’ultimo mese: è un file excel pieno di calcoli e formule.
Aggiungo un grafico a barre per renderlo più leggibile.
Reporte/informe, producción; fichero excel;
gráfico de barras
Dopo due ore di lavoro, mi si blocca il computer, lo spengo e lo riaccendo. Se bloquea el ordenador; apago; vuelvo a encender
Non avevo salvato il file su cui stavo lavorando e devo cominciare di nuovo dall’inizio. No había grabado
Alle sei e mezza finalmente finisco il report, lo stampo, lo metto in una cartellina e lo consegno al direttore. Imprimo;
carpeta
Finalmente posso spegnere il computer e tornare a casa.
Che giornataccia oggi in ufficio!

Deja un comentario