Come si scrive una lettera di reclamo

italiano comercial gratis

¿Tu operador de telefonía te ha dejado sin internet? ¿El proveedor de tu empresa te ha enviado mercancías defectuosas o con mucho retraso?

Tanto en el ámbito laboral como en el personal, podemos encontrarnos en la situación de tener que comunicar nuestra insatisfacción a una entidad o empresa.

Hoy veremos cómo redactar una carta de reclamación (lettera di reclamo) en italiano, correcta y efectiva.

Seguir leyendo →

Publicado por italianopro en material para practicar italiano, 0 comentarios

Come si scrive un’email formale in italiano

italiano comercial gratisDovete contattare un importante ente italiano?
Lavorate per un’azienda italiana e dovete mandare un messaggio formale ad un’altra impresa?

Un italiano troppo informale non sarebbe adatto in queste circostanze.

Oggi vedremo insieme come si struttura una lettera o un messaggio formale in italiano, per preparare un’email impeccabile.

Seguir leyendo →

Publicado por italianopro en trabajar en italia, 0 comentarios

Non solo cultura: l’Italia e l’economia

italiano comercialNon solo cultura: sapevi che l’economia dell’Italia è una delle più importanti al mondo?

L’Italia appartiene al G8, il gruppo degli 8 paesi più industrializzati del mondo. Per quanto riguarda il PIL (Prodotto Interno Lordo), rappresenta l’ottava potenza al mondo e la terza nella zona euro, dietro solo alla Germania e alla Francia.

Questi sono solo alcuni dei motivi che possono spingerti a cercare lavoro in Italia o ad espandere i tuoi affari nel «Bel Paese».

Seguir leyendo →

Publicado por italianopro en negocios en italia, 0 comentarios

Usted y la cortesía en italiano…

Hoy vamos a hablar de cómo nos podemos dirigir respetuosamente a personas que detienen cierta autoridad o con las que no tenemos tanta confianza como para tutearlas. Por ejemplos en una reunión de negocios o cuando tratamos con un cliente importante.

El equivalente italiano de usted es Lei, en su forma plural ustedes se traduce como Loro.

¿Cómo y cuando se utilizan en italiano? ¿Y cómo manejamos estos pronombres cuando son el objeto de la frase y no el sujeto?

Seguir leyendo →

Publicado por italianopro en material para practicar italiano, 0 comentarios

Il vocabolario dell’ufficio

trabajar en italiano oficinaCiao amici!

Oggi parliamo di una giornata passata in ufficio, per imparare nuove parole utili per lavorare in italiano.

Siete pronti?

Seguir leyendo →

Publicado por italianopro en trabajar en italia, 0 comentarios

Lavorare in Italia con la crisi?

Cosa pensate di questo video sulla situazione lavorativa in Italia durante gli anni della crisi?

Seguir leyendo →

Publicado por italianopro en trabajar en italia, 0 comentarios

Il colloquio di lavoro in italiano

colloquio di lavoro in italianoBuongiorno e buon lunedì a tutti!

Qualche settimana fa abbiamo imparato a scrivere un buon curriculum e una bella lettera di presentazione in italiano. Li avete mandati e… tadaaaa: vi hanno chiamati per un colloquio di lavoro (entrevista de trabajo).

Per questa occasione, dovremo ampliare e rinforzare il vocabolario, in modo che la vostra carriera sia inarrestabile 🙂

Seguir leyendo →

Publicado por italianopro en trabajar en italia, 0 comentarios

Recursos (online y no tanto) para aprender italiano básico

Buongiorno e buon lunedì a tutti!

Hoy os presento un breve listado de recursos para aprender italiano: webs, apps, plataformas y hasta una librería especializada, que ofrecen excelentes servicios para aprender italiano en general, que no sea específicamente con fines comerciales o profesionales. Seguir leyendo →

Publicado por italianopro en material para practicar italiano, 0 comentarios

50 professioni in italiano

profesionalBuongiorno e buon lunedì a tutti!

Oggi vi propongo un post semplice, ma che vi potrà essere utile se dovete parlare del vostro lavoro, descrivere cosa fate o cosa vorreste fare, o perché no, per descrivere le vostre esperienze professionali nel vostro curriculum:

una lista di oltre 50 professioni in italiano!

Seguir leyendo →

Publicado por italianopro, 2 comentarios

La lettera di presentazione

Ti piacerebbe lavorare in Italia o in un’azienda italiana?
Di certo sarebbe una grande opportunità per esercitare quotidianamente l’italiano!

Per ottenere il lavoro che desideri e che ti sta aspettando, dopo aver preparato un buon curriculum, vediamo come scrivere una lettera di presentazione corretta ed efficace.

Naturalmente la lettera di presentazione deve adattarsi a ciascuna offerta di lavoro, ma se c’è qualcosa che non cambia è che deve essere sempre semplice e sintetica.

Facciamo un esempio?

Seguir leyendo →

Publicado por italianopro en trabajar en italia, 0 comentarios
Carga más

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies